قانون و توسعه: یک جنبه حقوق مقایسه ای (مقاله ترجمه شده سال 2024)

بخشی از ترجمه عنوان اصلی: Law and Development AComparative Law Aspect چکیده :این مقاله عناصر تشکیل دهنده قانون و توسعه را مورد بحث قرار میدهد، تاریخچه آن را بررسی میکند، نظریه های مرتبط را معرفی میکند و بررسی میکند که چگونه رویکردهای قانون و توسعه میتوانند در تلاش های توسعه ای در سراسر جهان کمک کنند. در طول رسیدگی به این مسائل، ما بر آن دسته از جنبه های موضوع تأکید میکنیم که نگرانی های سنتی حقوق مقایسه ای را برجسته میکنند. ما همچنین یک نظریه کلی قانون و توسعه را معرفی میکنیم که به دنبال درک جنبه های مختلف موضوعی است که به طور کلی فاقد بیان نظری بوده است. این نظریه تلاش میکند تا پارامترهای مفهومی “قانون” و “توسعه” را تعریف کند ومکانیسم هایی را که از طریق آن قانون بر توسعه تأثیر میگذارد، بیان کند. ما همچنین رابطه این رشته با حقوق مقایسه ای را بررسی میکنیم و مسیر پیش رو را بررسی میکنیم.   ( این ترجمه بصورت خط به خط و بصورت پاراگرافی و تخصصی ترجمه شده پاراگراف متن اصلی رو هم قرار دادیم و بعد ترجمه فارسی رو نوشتیم. کنار این ترجمه فایل اصلی رو هم قرار دادیم) …